Così scriveva Edward W. Said nel suo controverso testo Orientalismi. L’immagine europea dell’Oriente, citando Flaubert in una lettera alla madre.
“…Tu mi chiedi se l’Oriente sia all’altezza di quanto immaginavo. Sì, lo è; e per di più va ben oltre l’idea ristretta che me n’ero formato. Ho trovato, chiaramente delineato, tutto ciò che nella mia mente era
in alternativa
