Non ci vuole molto a capire che Jacques Coursil era nato in un ambiente fertile di idee: il padre in Martinica è un membro del comunismo francese oltre ad essere un appassionato di poesia, a New York e Chicago stanno montando con tutta la loro forza il free jazz e le avanguardie, in Francia nasce un equivalente di
in alternativa
